Pois o uso de apenas um vírgula, pode mudar o sentido de um texto. E ao se ler, pular esta vírgula, pode comprometer a interpretação que existe na mensagem. Como por exemplo: em zoológico uma placa era posicionada dentro de jaula, dizia:
“Não dê comida aos macacos ou seremos obrigados a expulsá-lo do zoológico. Obrigado!”.
E por conta da mensagem, nenhum visitante dava comida aos macacos, por conta desta frase.
Com o tempo, um macaco pulando para lá e pra cá, findou arranhando a tinta da placa, criando uma espécie de rabisco parecido com uma vírgula na frase da placa, transformando a ordem de proibição, em autorização.
“Não, dê comida aos macacos ou seremos obrigados a expulsá-lo do zoológico. Obrigado!”.
A partir daquele dia, todas as pessoas que passavam por ali, passaram a dá comida aos macacos!
Qualquer pessoa ao ler estas duas frases, há de perceber que as duas são iguais, mas com objetivos diferentes. Uma proíbe e a outra é uma ordem. Por isso, é muito importante não interpretar uma mensagem de forma distorcida de seu contexto.
A importância de se escrever e interpretar um texto
Porque judeus e cristãos fazem ações de graças nas refeições?
Esse sempre foi um costume tradicional entre os judeus, e prosélitos que se convertiam ao judaísmo, e consequentemente essa tradição passou ser praticada pelos cristãos primitivos. A motivação desse tipo ação, é agradecer a Deus pelo alimento que Ele concedeu para o sustente da família, ou da vida em si.
Normalmente, na casa de um judeu, era costumeiro nas horas de refeições ele agradecer ao Criador com graças de graças por todas Bênçãos recebidas de suas mãos, representadas pela comida, o pão, e a bebida, representada pelo vinho. Uma das leituras teológicas que dão base para essa tradição judaica, encontra-se no Salmo capítulo 24.1, que diz: “Do Senhor é a terra e a sua plenitude, o mundo e aqueles que nele habitam”.
Já os cristãos no Novo Testamento, começaram a praticar esse costume, porque viam Jesus orar em forma de ações de graças antes dEle distribuir o alimento para as multidões. Os textos que informam esse costume de Jesus, foi registrado pelo apóstolo Mateus (Mt 14.19; Mt 15.36). Houve também um reforço para essa prática, porque os apóstolos davam graças a Deus quando iam compartilhar da Ceia do Senhor (Lc 22.19), e e os cristãos judeus e gentios, foram herdando esse costume Até Jesus depois de ressuscitado, deu graças a Deus Pai, pelo alimento aos olhos dois discípulos em uma localidade chamada de Emaús (Lc 24.30; Atos 27.33-35; Romanos 14:6; 1 Coríntios 10.30; 1 Timóteo 4.3-5).