A Bíblia Poliglota Complutense - é a primeira edição impressa multilíngue de toda a Bíblia

A Bíblia Poliglota Complutense é a primeira edição impressa multilíngue de toda a Bíblia. O projeto para produzir a Bíblia foi concebido, liderado e financiado pelo cardeal Francisco Jiménez de Cisneros (por volta de 1436 a 1517), que no início do século XVI encabeçou a revitalização da antiga Universidade de Alcalá de Henares (fundada em 1293), com o estabelecimento de uma nova universidade, a Universidad Complutense, em 1508. (Complutense se refere a Complutum, a antiga colônia romana no local de Alcalá de Henares). Com a ajuda de figuras importantes, como Antonio de Nebrija, cardeal Cisneros instituiu um novo currículo com uma orientação pedagógica mais moderna. A produção da Bíblia Poliglota Complutense foi parte do esforço do cardeal para reavivar a aprendizagem e encorajar o estudo das Sagradas Escrituras. 

O livro representa o auge da realização tipográfica espanhola no século XVI. Apesar da falta de informações precisas sobre quem produziu cada seção, sabe-se que por volta de 1503 o cardeal Cisneros, cercado por peritos e estudiosos especializados numa variedade de línguas, assumiu a importante tarefa de produzir a obra. Foi um processo difícil e árduo que exigiu mais de dez anos de trabalho. A impressão foi feita por Arnaldo Guillén de Brocar, um francês que havia trabalhado em Pamplona e que abriu sua principal editora em Alcalá em 1510. Para imprimir o livro, Brocar teve que criar tipos novos e altamente aperfeiçoados para o latim, grego e hebraico. Seus tipos gregos são considerados os mais belos já entalhados. A impressão foi feita entre 1514 e 1517, mas foi só em 1520, após receber autorização de Roma, que o livro foi distribuído. 

A Bíblia é composta de volumes encadernados separadamente, somando 1.500 páginas; 600 exemplares foram impressos em papel, e seis em pergaminho. O volume um contém o texto do Pentateuco, os cinco primeiros livros da Bíblia hebraica. As páginas apresentam, um pouco abaixo da metade para cima, três colunas, com o texto grego na coluna da esquerda, a Vulgata latina na coluna do meio, e o texto hebraico na coluna da direita. A parte inferior da página está dividida em duas colunas: a esquerda contém a tradução em aramaico do Pentateuco conhecido como Targum Onkelos, e a direita com a tradução latina do texto. Cada página inclui uma epígrafe e anotações na margem direita. Os volumes dois e três contêm o restante do Antigo Testamento, em grego, latim e hebraico. O volume quatro contém o Novo Testamento, em grego e latim. A última parte do volume quatro e o volume cinco consistem em um dicionário hebraico e aramaico, uma gramática hebraica e um dicionário grego.

Ver a Bíblia Poliglota Complutense Online

A Filha de Ísis – As Memórias de Cleópatra Vol 1 – Margaret George

Em uma magistral reconstituição do antigo Egito e da Roma dos césares, Margaret George conta – pela voz da própria Cleopatra – uma historia épica e hipnotizante. Reis, rainhas, tribunos, senadores, gladiadores, eunucos, escravos e guerreiros movem-se numa saga luxuosa, que traz de volta a vida o reluzente reinado de Cleopatra, a rainha do Nilo.

As memorias de Cleopatra, narradas por ela mesma, tem inicio quando a rainha do Egito, meio século antes de Cristo, conhece Julio Cesar, então o homem mais poderoso do mundo, e so termina quando, tendo sobrevivido ao assassinato dele pelos senadores romanos e a derrota de Marco Antonio, o segundo homem por quem se apaixona, ela planeja e executa a própria morte, para não ser levada em triunfo, como prisioneira, pela ruas de Roma.

O deserto, as pirâmides e os monumentos em torno do Nilo, as tumbas dos antigos faraós, o esplendor de Alexandria, então a capital cultural do mundo, as sangrentas lutas de gladiadores no coliseu, em Roma, as guerras de conquista de Julio Cesar e Marco Antonio, as paixões e a volúpia de sexo e poder em que os personagens se envolvem estão no centro deste romance absorvente, que tornou Margaret George uma das maiores romancistas históricas da atualidade.

Ler o livro

Epístola do apóstolo Paulo aos romanos

Autor: Romanos 1: 1 identifica al apóstol Pablo como el autor del libro de Romanos. Romanos 16:22 indica que Pablo usó a un hombre llamado Tertio para transcribir sus palabras.

Cuando fue escrito: El libro de Romanos probablemente fue escrito entre 56-58 DC.

Propósito: Como en todas las epístolas de Pablo a las iglesias, su propósito al escribirlas era proclamar la gloria del Señor Jesucristo al enseñar la doctrina, así como edificar y alentar a los creyentes que recibirían la carta. De particular preocupación para Pablo fueron aquellos a quienes se les escribió esta carta: aquellos en Roma que fueron "amados por Dios, llamados a ser santos" (Romanos 1: 7). Como él mismo era ciudadano romano, tenía una pasión única por aquellos en la asamblea de creyentes en Roma. Como Pablo aún no había visitado la iglesia en Roma, esta carta también sirvió como introducción para ellos.

Versículos clave: Romanos 1:16: "Porque no me avergüenzo del evangelio, porque es el poder de Dios para la salvación de todos los que creen, primero del judío y también del griego".

Libro de los Hechos de los Apots

Autor: El libro de los Hechos no identifica específicamente a su autor. De acuerdo con Lucas 1: 1-4 y Hechos 1: 1-3, es evidente que el mismo autor escribió tanto Lucas como Hechos. La tradición desde los primeros días de la iglesia ha sido que Lucas, un compañero del apóstol Pablo, escribió tanto Lucas como Hechos (Colosenses 4:14; 2 Timoteo 4:11). 

 Cuando fue escrito: El libro de los Hechos probablemente fue escrito entre 61-64 DC. 

Propósito: El libro de los Hechos fue escrito para proporcionar una historia de la iglesia primitiva. El énfasis del libro es la importancia del día de Pentecostés y el poder del Espíritu para ser testigos efectivos de Jesucristo. Hechos registra a los apóstoles como testigos de Cristo en Jerusalén, Judea, Samaria y el mundo que los rodea. El libro aclara más sobre el don del Espíritu Santo, que fortalece, guía, enseña y sirve como nuestro Consolador. Mientras leemos el libro de los Hechos, nos iluminan y nos alientan los muchos milagros que los discípulos Pedro, Juan y Pablo estaban realizando en ese momento.
El libro de los Hechos enfatiza la importancia de la obediencia a la Palabra de Dios y la transformación que ocurre como resultado del conocimiento de Cristo. También hay muchas referencias de aquellos que rechazaron la verdad que los discípulos predicaron acerca del Señor Jesucristo. El poder, la codicia y muchos otros vicios del diablo se evidencian en el libro de los Hechos.