Book of Haggai - Rebuke the people urge rebuilding the temple and making promises

Haggai Chapter 1

Haggai rebukes the people

1 In the second year of king Darius, in the sixth month, on the first day of the month, the word of the LORD came by the prophet Haggai to Zerubbabel the son of Shealtiel, the governor of Judah, and Joshua the son of Jozadak, the high priest, saying,

2 - Thus saith the LORD of hosts, saying, These people say, The time hath not yet come, the time wherein the house of the LORD shall be built.

3 - And the word of the LORD came by the prophet Haggai, saying,

4 - Is it a time for you to dwell in your houses covered, while this house is deserted?

5 - And thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.

6 - You sow much, and gather little; you eat, but you are not satisfied; you drink, but you do not drink; you dress, but no one is warmed; and he who receives wages receives him in a bored bag.

Haggai exhorts the people to rebuild the temple

7 - Thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.

8 Go to the mountain and bring wood and build the house. and I will be pleased with it, and I will be glorified, saith the LORD.

9 - Ye have looked for much, but behold, it is little; and this little, when you brought it home, I dissipated with a breath. Why? said the LORD of hosts. Because of my house, which is desolate, while each one of you runs to his own house.

10 - Therefore the heavens hold the dew upon you, and the earth holdeth its fruit.

11 - And I commanded the drought to come upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon the earth; and over the cattle, and over all the work of the hands.

12 - And Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Jozadak, the high priest, and all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God, and the words of the prophet Haggai, as the LORD his God had sent. and the people feared before the LORD.

13 - And Haggai the messenger of the LORD spake unto the people according to the word of the LORD, saying, I am with you, saith the LORD.

14 - And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel the governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jozadak the high priest, and the spirit of all the remnant of the people, and they came and did the work. in the house of the LORD of hosts, his God,

15 - On the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of king Darius.

Haggai Chapter 2

The glory of the second temple

1 - In the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the LORD came by Haggai the prophet, saying,

2 - Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, the governor of Judah, and Joshua the son of Jozadak the high priest, and the rest of the people, saying,

3 - Who is there among you who, having stayed, saw this house in its first glory? And how do you see her now? Is not this as nothing before your eyes compared to that?

4 - And now, be strong, O Zerubbabel, saith the LORD; and be strong, O Joshua the son of Jehozadak the high priest, and be strong, all the people of the land, saith the LORD, and work; for I am with you, saith the LORD of hosts.

5 - According to the word of the covenant which I made with you, when ye came out of Egypt, my Spirit abideth among you; do not be afraid.

6 - For thus saith the LORD of hosts: Yet once more will I shake the heavens and the earth, and the sea, and the dry land;

7 - And I will make all nations to tremble, and precious things shall come of all nations, and I will fill this house with glory, saith the Lord of hosts.

8 - The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.

9 - The glory of the latter house shall be greater than the former, saith the LORD of hosts, and in this place will I give peace, saith the LORD of hosts.

The rebuke and promise of blessing

10 - On the four and twentieth day of the ninth month, in the second year of Darius, the word of the LORD came by the prophet Haggai, saying,

11 - Thus saith the LORD of hosts: Ask now the priests concerning the law, saying,

12 - If any man bring holy flesh to the edge of his garments, and touch the bread, or the stew, or the wine, or the oil, or any other food, shall it be sanctified? And the priests answered, Nay.

13 - And Haggai said, If any one that is defiled by the touch of the dead body touch any of these things, shall he be defiled? And the priests answered, saying, It shall be unclean.

14 - And Haggai answered, saying, Thus is this people, and so is this nation before me, saith the LORD; and so is all the work of his hands; and all that they offer there is unclean.

15 - Now therefore, I beseech you, consider this from this day forward, before there were cast stones upon stones in the temple of the LORD,

16 - Before these things happened, a man came to a heap of grain, twenty measures, and there were only ten; when he came to the winepress to draw fifty, there were only twenty.

17 - I smote you with burnt and with rust, and with hail, in all the work of your hands, and there was none among you that cometh unto me, saith the LORD.

18 - Consider, therefore, I beseech you from this day forward; from the four and twentieth day of the ninth month, from the day that the temple of the LORD was founded, consider these things.

19 - Is there yet seed in the barn? Moreover the vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree have not borne fruit; but from this day will I bless you.

The destruction of enemies

20 - And the word of the LORD came to Haggai the second time, on the twenty-fourth day of the month, saying,

21 - Speak unto Zerubbabel the governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;

22 And I will overthrow the throne of the kingdoms, and will destroy the strength of the kingdoms of the Gentiles; and I will overthrow the chariots and them that walk in them; and the horses and their horsemen shall fall, every man by the sword of his brother.

23 - In that day, saith the LORD of hosts, I will take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the LORD, and I will make thee as a sealing ring; because I have chosen thee, saith the LORD of hosts.

Ageu repreende o povo exorta reconstruir o templo - Ageu 1

Ageu repreende o povo

1 - NO segundo ano do rei Dario, no sexto mês, no primeiro dia do mês, veio a palavra do SENHOR, por intermédio do profeta Ageu, a Zorobabel, filho de Sealtiel, governador de Judá, e a Josué, filho de Jozadaque, o sumo sacerdote, dizendo:

2 - Assim fala o SENHOR dos Exércitos, dizendo: Este povo diz: Não veio ainda o tempo, o tempo em que a casa do SENHOR deve ser edificada.

3 - Veio, pois, a palavra do SENHOR, por intermédio do profeta Ageu, dizendo:

4 - Porventura é para vós tempo de habitardes nas vossas casas forradas, enquanto esta casa fica deserta?

5 - Ora, pois, assim diz o SENHOR dos Exércitos: Considerai os vossos caminhos.

6 - Semeais muito, e recolheis pouco; comeis, porém não vos fartais; bebeis, porém não vos saciais; vestis-vos, porém ninguém se aquece; e o que recebe salário, recebe-o num saco furado.

Ageu exorta o povo a reconstruir o templo

7 - Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Considerai os vossos caminhos.

8Subi ao monte, e trazei madeira, e edificai a casa; e dela me agradarei, e serei glorificado, diz o SENHOR.

9 - Esperastes o muito, mas eis que veio a ser pouco; e esse pouco, quando o trouxestes para casa, eu dissipei com um sopro. Por que causa? disse o SENHOR dos Exércitos. Por causa da minha casa, que está deserta, enquanto cada um de vós corre à sua própria casa.

10 - Por isso retém os céus sobre vós o orvalho, e a terra detém os seus frutos.

11 - E mandei vir a seca sobre a terra, e sobre os montes, e sobre o trigo, e sobre o mosto, e sobre o azeite, e sobre o que a terra produz; como também sobre os homens, e sobre o gado, e sobre todo o trabalho das mãos.

12 - Então Zorobabel, filho de Sealtiel, e Josué, filho de Jozadaque, sumo sacerdote, e todo o restante do povo obedeceram à voz do SENHOR seu Deus, e às palavras do profeta Ageu, assim como o SENHOR seu Deus o enviara; e temeu o povo diante do SENHOR.

13 - Então Ageu, o mensageiro do SENHOR, falou ao povo conforme a mensagem do SENHOR, dizendo: Eu sou convosco, diz o SENHOR.

14 - E o SENHOR suscitou o espírito de Zorobabel, filho de Sealtiel, governador de Judá, e o espírito de Josué, filho de Jozadaque, sumo sacerdote, e o espírito de todo o restante do povo, e eles vieram, e fizeram a obra na casa do SENHOR dos Exércitos, seu Deus,

15 - Ao vigésimo quarto dia do sexto mês, no segundo ano do rei Dario.

A glória do segundo templo, a repreensão e promessa de bênção - Ageu 2

A glória do segundo templo
1 - NO sétimo mês, ao vigésimo primeiro dia do mês, veio a palavra do SENHOR por intermédio do profeta Ageu, dizendo:
2 - Fala agora a Zorobabel, filho de Sealtiel, governador de Judá, e a Josué, filho de Jozadaque, sumo sacerdote, e ao restante do povo, dizendo:
3 - Quem há entre vós que, tendo ficado, viu esta casa na sua primeira glória? E como a vedes agora? Não é esta como nada diante dos vossos olhos, comparada com aquela?
4 - Ora, pois, esforça-te, Zorobabel, diz o SENHOR, e esforça-te, Josué, filho de Jozadaque, sumo sacerdote, e esforça-te, todo o povo da terra, diz o SENHOR, e trabalhai; porque eu sou convosco, diz o SENHOR dos Exércitos.
5 - Segundo a palavra da aliança que fiz convosco, quando saístes do Egito, o meu Espírito permanece no meio de vós; não temais.
6 - Porque assim diz o SENHOR dos Exércitos: Ainda uma vez, daqui a pouco, farei tremer os céus e a terra, o mar e a terra seca;
7 - E farei tremer todas as nações, e virão coisas preciosas de todas as nações, e encherei esta casa de glória, diz o SENHOR dos Exércitos.
8 - Minha é a prata, e meu é o ouro, disse o SENHOR dos Exércitos.
9 - A glória desta última casa será maior do que a da primeira, diz o SENHOR dos Exércitos, e neste lugar darei a paz, diz o SENHOR dos Exércitos.

A repreensão e promessa de bênção
10 - Ao vigésimo quarto dia do mês nono, no segundo ano de Dario, veio a palavra do SENHOR por intermédio do profeta Ageu, dizendo:
11 - Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Pergunta agora aos sacerdotes, acerca da lei, dizendo:
12 - Se alguém leva carne santa na orla das suas vestes, e com ela tocar no pão, ou no guisado, ou no vinho, ou no azeite, ou em outro qualquer mantimento, porventura ficará isto santificado? E os sacerdotes responderam: Não.
13 - E disse Ageu: Se alguém que for contaminado pelo contato com o corpo morto, tocar nalguma destas coisas, ficará ela imunda? E os sacerdotes responderam, dizendo: Ficará imunda.
14 - Então respondeu Ageu, dizendo: Assim é este povo, e assim é esta nação diante de mim, diz o SENHOR; e assim é toda a obra das suas mãos; e tudo o que ali oferecem imundo é.
15 - Agora, pois, eu vos rogo, considerai isto, desde este dia em diante, antes que se lançasse pedra sobre pedra no templo do SENHOR,
16 - Antes que sucedessem estas coisas, vinha alguém a um montão de grão, de vinte medidas, e havia somente dez; quando vinha ao lagar para tirar cinquenta, havia somente vinte.
17 - Feri-vos com queimadura, e com ferrugem, e com saraiva, em toda a obra das vossas mãos, e não houve entre vós quem voltasse para mim, diz o SENHOR.
18 - Considerai, pois, vos rogo, desde este dia em diante; desde o vigésimo quarto dia do mês nono, desde o dia em que se fundou o templo do SENHOR, considerai essas coisas.
19 - Porventura há ainda semente no celeiro? Além disso a videira, a figueira, a romeira, a oliveira, não têm dado os seus frutos; mas desde este dia vos abençoarei.

A destruição dos inimigos
20 - E veio a palavra do SENHOR segunda vez a Ageu, aos vinte e quatro dias do mês, dizendo:
21 - Fala a Zorobabel, governador de Judá, dizendo: Farei tremer os céus e a terra;
22 - E transtornarei o trono dos reinos, e destruirei a força dos reinos dos gentios; e transtornarei os carros e os que neles andam; e os cavalos e os seus cavaleiros cairão, cada um pela espada do seu irmão.
23 - Naquele dia, diz o SENHOR dos Exércitos, tomar-te-ei, ó Zorobabel, servo meu, filho de Sealtiel, diz o SENHOR, e far-te-ei como um anel de selar; porque te escolhi, diz o SENHOR dos Exércitos.

A oitava visão: os quatro carros - Zacarias 6

A oitava visão: os quatro carros

1 - E OUTRA vez levantei os meus olhos, e vi, e eis que quatro carros saiam dentre dois montes, e estes montes eram montes de bronze.

2 - No primeiro carro eram cavalos vermelhos, e no segundo carro, cavalos pretos,

3 - E no terceiro carro, cavalos brancos, e no quarto carro, cavalos malhados, todos eram fortes.

4 - E respondi, dizendo ao anjo que falava comigo: Que é isto, senhor meu?

5 - E o anjo respondeu, dizendo-me: Estes são os quatro espíritos dos céus, saindo donde estavam perante o Senhor de toda a terra.

6 - O carro em que estão os cavalos pretos, sai para a terra do norte, e os brancos saem atrás deles, e os malhados saem para a terra do sul.

7 - E os cavalos fortes saíam, e procuravam ir por diante, para percorrerem a terra. E ele disse: Ide, percorrei a terra. E percorreram a terra.

8 - E chamou-me, e falou-me, dizendo: Eis que aqueles que saíram para a terra do norte fizeram repousar o meu Espírito na terra do norte.

As coroas na cabeça de Josué

9 - E a palavra do SENHOR veio a mim, dizendo:

10 - Toma dos que foram levados cativos, a saber, de Heldai, de Tobias e de Jedaías, os quais vieram de Babilônia, e vem tu no mesmo dia, e entra na casa de Josias, filho de Sofonias.

11 - Toma, digo, prata e ouro, e faze coroas, e põe-nas na cabeça do sumo sacerdote Josué, filho de Jozadaque.

O RENOVO DO SENHOR

12 - E fala-lhe, dizendo: Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Eis aqui o homem cujo nome é RENOVO; ele brotará do seu lugar, e edificará o templo do SENHOR.

13 - Ele mesmo edificará o templo do SENHOR, e ele levará a glória; assentar-se-á no seu trono e dominará, e será sacerdote no seu trono, e conselho de paz haverá entre ambos os ofícios.

14 - E estas coroas serão para Helém, e para Tobias, e para Jedaías, e para Hem, filho de Sofonias, como um memorial no templo do SENHOR.

15 - E aqueles que estão longe virão, e edificarão no templo do SENHOR, e vós sabereis que o SENHOR dos Exércitos me tem enviado a vós; e isto sucederá assim, se diligentemente ouvirdes a voz do SENHOR vosso Deus.