Download a Bíblia Almeida Corrigida, a Fiel 2007

A Bíblia Almeida Corrigida Fiel (ACF) é uma tradução para a língua portuguesa baseada na versão de João Ferreira Annes d'Almeida. A tradução Corrigida Fiel tem por principal característica basear-se exclusivamente no Texto Recebido grego para o Novo Testamento e no Texto Massorético hebraico para o Antigo Testamento, que foram praticamente os mesmos textos usados por Almeida.

O método de tradução utilizado é a equivalência formal, que procura manter as classes gramaticais do original para a tradução: um verbo traduzido por um verbo, um substantivo por um substantivo, e assim em diante. Palavras adicionadas à tradução sem estarem presentes no texto original, com o objetivo de aumentar a clareza, são marcadas em itálico.

A postura oficial da Sociedade Bíblica Trinitariana brasileira, que produziu e publica esta tradução, é defendê-la como a tradução mais fiel em língua portuguesa aos textos que ela considera mais fidedignos aos originais advindo assim o termo "Fiel". Já a Sociedade Bíblica Trinitariana de língua inglesa , por sua vez, defende a versão da Bíblia King James como a mais fiel aos textos originais, sendo associada ao King-James-Only Movement internacional

A Bíblia Almeida Corrigida Fiel 2007 (ACF 2007), distribuição autorizada pela SBTB, é disponibilizada gratuitamente. Abaixo a lista dos módulos disponíveis até o momento: na extensão Epub.

Sobre a Bíblia João F. Almeida, a Fiel

A Sociedade Bíblica Trinitariana é dona dos direitos autorais da Bíblia Almeida Fiel.  Os textos da Bíblia Fiel poderá ser reimpresso ou citado até 1.100 (mil e cem) versículos sem permissão da Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB), desde que não formem um livro completo da Bíblia, nem representem cinquenta por cento da obra que os esteja mencionando. Referência aos direitos de publicação deve aparecer na página adequada da seguinte forma: Citações da Bíblia da Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (ACF), 1994 1995, 1996, 1997. Novo Testamento 1979-1997.
As citações da Bíblia SBTB nos meios informativos internos, tais como boletins de igreja, programas de reunião, cartazes, transparências e outros meios semelhantes, devem envolver apenas o uso das iniciais (ACF) ao final de cada citação, identificando o reconhecimento dos direitos de publicação. Acima daquele limite de 1.100 versículos, a autorização prévia deverá ser solicitada por escrito à Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil. Traduzida por JOÃO FERREIRA DE ALMEIDA em 1681 Texto Massorético 1524 / Textus Receptus 1598 ALMEIDA CORRIGIDA E FIEL.